I agree. It looks like photo is looking north from Kappock Street toward today’s Henry Hudson Parkway.
Believe its the bridge and ramp over Kappock St. coming off the Henry Hudson Bridge.
The bridge was opened 1936 so a 1935 date of photo would fit. In the bible Moses parted the Red Sea. Here Robert Moses parted Spuyten Duyvil & Riverdale forever.