The market does not look familiar at all, is there any more context before or after? Really, it could have been filmed anywhere. I’ll have to try to get a copy of that movie. The online options look a little sketchy to me.
Here is the house in the background, 629 Kappock St, from 1940 tax photos
And here’s a 1940 aerial view of the whole area. The original has all sorts of fun spots, but here I cropped it, but wanted to include a bit of Puddler’s Row, and also 2640 Arlington Ave.
To see the full original, go here.